It is amazingly easy to travel to Lake Garda by plane or car from sweden

Flights to Milan (SAS) or to Bergamo (which is closest, Ryanair from Skavsta) or to Bologna, Venice or Treviso (Ryanair from Skavsta). For those who are afraid of flying, there are also good bus or train communications that will take You directly to paradise. We warmly recommend to rent a car on site.
If You wish to go to the bigger cities, bus and train are
convenient alternatives.